À Thimphou, capitale du Bhoutan, Dechen Roder chante. Elle donne de la voix depuis son balcon. Elle participe à un concours de chant à la télévision. Sa voix résonne lorsqu’elle se hisse au sommet d’un réservoir d’eau. Elle a 19 ans et se souvient que sa grand-mère était une chanteuse fameuse. Le contraste est marqué entre le plein air où ce chant s’élève et l’artifice multicolore où l’amplification saturée surcharge la transmission cathodique. La petite boîte que tout le monde reçoit chez soi fascine, le grand air est à venir.
Les bénédictions et malédictions d’une jeune fille chantante, au Nord, entre Inde et Birmanie.
Fiche technique
ÉCRAN PARALLÈLE / LES FILS DU SON
Danemark/Bhoutan, 2012, Couleur, HD 8mm, 48’
Image : Magnus Jønck. Son : Jakob Garfield & Morten Groth Brandt. Musique : Mads Heldtberg, House of Hayduk. Montage : Signe Rebekka Kaufmann, Una Gunjak.
Production : Casper Høyberg, Ulrik Gutkin, CPH film Company. Distribution : Pasha Parts.
Avec : Dechen Zangmo, Palden Wangchuk, Khandu Zangmo
