FILME PARTICULARPRIVATE FOOTAGE
Janaína Nagata
Janaína Nagata, cinéaste brésilienne, acquiert une bobine 16 mm sur internet sans en connaître le contenu : elle découvre un film de famille d’Afrikaners tourné en Afrique du Sud dans les années 60. Ces images a priori innocentes d’animaux sauvages, de repas et de moments de loisirs, deviennent l’occasion d’une magistrale entreprise de déconstruction décoloniale. Passionnant « desktop documentary », Filme Particular, premier film de la réalisatrice, revient sur les indices déposés dans ces images pour en révéler le contenu latent. Au fil d’une méticuleuse enquête entièrement réalisée sur la Toile, c’est toute l’histoire de l’Apartheid qui se dégage d’une simple bobine amateur. (Claire Lasolle)
Fiche technique
Version originale : portugais, anglais
Sous-titres : anglais
Scénario : Janaína Nagata, Clara Bastos
Image : Bruno Risas
Montage : Clara Bastos
Musique : Mariana Carvalho
Son : Gustavo Veluttini
Production : Julia Alves (Sancho&Punta), André Manfrim (Filmes de Taipa).