IN WIRKLICHKEIT IST ALLES GANZ ANDERS

Le film Actually, everything is completely different (“en fait, tout est complètement différent”) doit être parti de questions comme celles-ci : Comment faire le portrait de quelqu’un qui consacre ses efforts artistiques depuis plus de quarante ans à faire des portraits d’artistes ? Comment faire le portrait de quelqu’un qui s’est constamment efforcé de se rapprocher des gens dont il faisait le portrait, plutôt que de leur art ? Enfin, comment faire le portrait de quelqu’un qui, pendant plusieurs décennies, a non seulement caché ces portraits au public, mais est aussi lui-même le plus possible absent de ses films et dans les discussions publiques qu’ils ont suscitées ?
Joerg Burger