Lixue (22 ans) ne se demande pas si elle aime Recife. Elle ne tient pas non plus à se demander si cette nouvelle ville l’apprécie, après y avoir été envoyée pour vivre avec sa tante. Tante Lili est la propriétaire d’un ensemble de magasins spécialisés dans les produits d’importation chinois et vit avec sa famille et ses employés au 22ème étage d’un immeuble huppé. Pour le plus grand mécontentement des propriétaires brésiliens de la grande bourgeoisie qui voient d’un mauvais œil la présence d’immigrés chinois dans la tour. Lorsque Lixue disparaît, Ah (22 ans) arrive en ville : c’est la première touriste à Recife depuis bien longtemps. Sa ressemblance physique avec Lixue est troublante. Le décalage horaire, les insomnies et la solitude amènent Ah dans le quartier de Chinatown de Recife. Elle trouve une boîte remplie de cartes postales sur lesquelles Lixue a noté des commentaires à propos de cette ville de substitution à l’intérieur de la tour. Ah se met à suivre la trace de Lixue. Mais au fait, Lixue et Ah n’ont-elles pas le même visage, la même voix ? Lixue ne serait-elle pas le fruit de l’imagination de Ah ?
Nele Wohlatz